Volkswagen CrossBlue, un SUV diésel híbrido enchufable (8/9)