Mercedes GLE 2016, reforma completa de la tercera generación (39/40)